Tag: po angielsku

Przemiana | The Metamorphosis

Przemiana | F. Kafka

Kupiłam tę książkę po okładce oraz jako pamiątkę z wyjazdu do Turcji. Angielska wersja książki Kafki pt. Przemiana jest cieniutką nowelką, idealną do walizki. Natomiast mimo tego, że jest krótka, to zawiera potężną historię.  Wyobraź sobie, że pewnego dnia budzisz się jako karaluchopodobny robak. Twoje ciało ma ograniczoną mobilność, a kończyny są cienkie i delikatne.…
Dowiedz się więcej

Nameless

Nameless | C. Burnham, G. Morrison

Okładka komiksu Nameless zaintrygowała mnie od pierwszego wejrzenia. Trzy postacie w strojach astronautów, z namalowanymi dziwnymi znakami. Wchodzę w to jak w masło, chociaż historia zaczyna się dziwnie. Pewien mężczyzna, którego nazywają Nameless, dostał trudne i niebezpieczne zadanie zdobycia pewnego artefaktu zwanego Dream Key. Niestety zostaje złapany i postawiony przed dziwną istotą, która chce mu…
Dowiedz się więcej

Spawn

Spawn: Compendium 1 | T. McFarlane, G. Capullo

Spawn Compendium jest komiksem specyficznym. Choć jak wiele innych kompendiów zbiera po prostu wydawane w niewielkich zeszytach odcinki, to Spawn wyróżnia się tym, że jest wielką cegłą, która ma w sobie pięćdziesiąt części, każda po ok 20 stron, co daje ponad 1000 stron komiksu. I niestety w tej formie historia ta jest trudna do przetrawienia.…
Dowiedz się więcej

BIG DATA. A Revolution That Will Transform How We Live, Work and Think

BIG DATA. A Revolution That Will Transform How We Live | K. Cukier, V. Mayer-Schönberger

9 lat. Tyle czasu minęło od wydania książki BIG DATA A Revolution That Will Transform How We Live, Work and Think. Książka ta miała za zadanie przybliżyć “najgorętszy” trend czasów – wykorzystywanie dużych zbiorów danych, tzw. big data, do kreowania insightów konsumenckich. Dziewięć lat to kupa czasu, szczególnie dla szybko rozwijającej się technologii. Zresztą już…
Dowiedz się więcej

Współlokatorzy | Flatshare

Współlokatorzy | B. O’Leary

Współlokatorzy nie do końca oddają znaczenie oryginalnego tytułu, ale z drugiej strony trudno to słowo przetłumaczyć inaczej. Flatshare w tej książce to coś więcej niż tylko mieszkanie razem, to współdzielenie tego mieszkania. Różnica jest subtelna, ale jest, szczególnie, że to właśnie na niej opiera się cała fabuła książki O’Leary. Dziwnie wyglądająca wysoka dziewczyna rozstaje się…
Dowiedz się więcej

My Name Is Charles Saatchi And I Am An Artoholic: Everything You Need To Know About Art, Ads, Life, God And Other Mysteries And Weren't Afraid To Ask

My Name Is Charles Saatchi And I Am An Artoholic | C. Saatchi

Każdy szuka dobrego tytułu, właściwego pierwszego akapitu książki, dosadnego ostatniego zdania… My Name is Charles Saatchi And I Am an Artoholic jest na pewno chwytliwe. Wszyscy marketerzy znają nazwisko założyciela słynnej amerykańskiej agencji reklamowej Saatchi&Saatchi, więc już w kontekście tego tytułu, samo to, kim jest ten człowiek, jest interesujące. Wywiad wielu autorów Pomysł na książkę…
Dowiedz się więcej

Profesor Stoner

Profesor Stoner | J. Williams

Zaczynając książkę pt. Profesor Stoner nie do końca wiedziałam na co się porywam. Tytuł oddaje idealnie opowieść, którą snuje autor. Jest to książka o nauczycielu akademickim; o jego całym życiu, właściwie od urodzenia aż po śmierć. Brzmi nudno? I trochę jest. To jest jednocześnie słabość i siła tej książki. Słabość Jak bardzo fascynujące może być…
Dowiedz się więcej

The Batman Who Laughs

The Batman Who Laughs | S. Snyder

Tego jeszcze nie było. W The Batman Who Laughs ubrany na czarno obrońca Gotham musi się zmierzyć ze sobą. Dosłownie i w przenośni.  Część większej całości Na początku ciężko było mi złapać wątek. Czułam się zdezorientowana liczbą postaci oraz szybkimi i nagłymi przeskokami pomiędzy różnymi miejscami akcji. Trudno było mi zrozumieć, co tam się dzieje.…
Dowiedz się więcej

Total recall - Autobiografia Schwarzeneggera

Total recall | A. Schwarzenegger

Plotka mówi, że książka Total Recall, czyli autobiografia Schwarzeneggera, została napisana tylko po to, żeby aktor mógł się wytłumaczyć ze zdrady swojej żony. W skrócie – publikacja autobiografii miała na celu wybielić jego postać i ograniczyć szkody, które wyrządziło wypłynięcie na jaw jego sekretu. A sekret to nie byle jaki, bo okazało się, że przez…
Dowiedz się więcej

Ring

Ring | K. Suzuki

Ring to książka, która również należy do kategorii oryginałów lepszych od ekranizacji. Film oglądałam w kinie ponad 20 lat temu i przeraził mnie do tego stopnia, że nie mogłam później spać. Teraz przeczytałam książkę i zdecydowałam, że od razu przypomnę sobie wersję kinową. Tylko tak w ciągu dnia, w słońcu, żeby nie było strasznie… No…
Dowiedz się więcej

From-Hell

From Hell | A. Moore, E. Campbell

From Hell to jest ogromna historia i niezła cegła (prawie 600 stron), a dotyczy zagadki Kuby Rozpruwacza, czyli legendarnego zabójcy, który nigdy nie został złapany. To jest mój trzeci komiks Alana Moore’a i muszę przyznać, że był dla mnie najtrudniejszy w odbiorze. Pozostałe dwa to V jak Vendetta (uwielbiam, tu recenzja) oraz Strażnicy (też uwielbiam,…
Dowiedz się więcej

Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever | R. Thorp

Szklana pułapka, to dla niektórych film z zamierzchłych już czasów. O ile w ogóle jest jeszcze pamiętany, bo jego premiera odbyła się w 1988 roku. To dobre kino akcji, z nieśmiertelnym Brucem Willisem w roli głównej. Film został nakręcony na podstawie książki pod tytułem Nothing Lasts Forever autorstwa Rodericka Thorpa, wydanej pierwotnie w 1979 roku.…
Dowiedz się więcej