Prawo odwetu, t. 2 | E. Moon

Drugi tom science-fiction dla nastolatek, autorstwa Elizabeth Moon pt. Prawo Odwetu, to już właściwie nie do końca jest young adult.

Space – opera z elementem kryminalnym

Prawo Odwetu zaczyna się właściwie tuż po tym, co się działo w tomie pierwszym (tu recenzja). Główna bohaterka o imieniu Kylara została kapitanem statku, który musi odtransportować na złom. Nie byłaby to jednak ona, gdyby nie myślała o tym, w jaki sposób go odkupić i cieszyć się wolnością z dala od wpływów rodzinnej korporacji. Niestety z jej planów nic nie wychodzi, ponieważ ktoś powziął całkiem skuteczny plan zniszczenia jej rodziny. Ky, pomimo niewielkich zasobów, musi więc walczyć o tych, którzy jej pozostali.

Na szczęście nie jest naiwna

Po przygodach w pierwszym tomie, gdzie główna bohaterka była konkretnym i zdolnym, ale jednak nieopierzonym podrostkiem, w drugiej części już jest o wiele dojrzalsza. Dowiaduje się o sobie rzeczy, z którymi nie do końca umie sobie poradzić. Straciła większość ze swojej naiwności i choć ciągle przydarzają się jej małe wpadki, to widać też już spore pokłady rozsądku.

Autorka zręcznie unika pułapek popełnianych przez innych autorów podobnych powieści (np. Andy Weir w Artemis się tego nie ustrzegł) – jej bohaterka jest wiarygodna. Ok, może i Ky ma szczęście i umiejętności McGyvera, ale nadal nie ma w tym zbyt wielkiej przesady.

Moon umie pisać

Zapomniałam już jak Moon umie budować swoje historie. Wciągają niesamowicie. Mam głęboki niedosyt tej historii i czekam, co będzie dalej. Kupiłam już trzeci i ostatni z przetłumaczonych tomów. Jak mi się uda, to kupię pozostałe w oryginale. Polecam, bo wciąga i czyta się mega przyjemnie. Szkoda tylko, że trudno te książki dostać. Przydałaby się jakaś reedycja.

Pozostałe części cyklu:
1. Handel w zagrożeniu
3. Walka z wrogiem

Subiektywna ocena: 8/10
Tytuł: Prawo odwetu (t. 2)
Tytuł oryginału: Marque and reprisal
Autor: Elizabeth Moon
Tłumaczenie: Jerzy Marcinkowski
Wydawnictwo: ISA
Cykl: Wojna Vattów
Data wydania: 2006
ISBN: 8374180951
Liczba stron: 376